00排水機場
 12日の三郷はきれいな青空が広がっています。写真はB地区の近くにある三郷排水機場です。江戸川と並行して流れている中川が増水すると、ポンプを稼働させ江戸川へ排水を行います。排水作業が行われるとA地区は影響を受けますが、今回の台風15号は雨量が少なく稼働しませんでした。
10番付近
 台風一過後も不安定な天候が続いており、二晩続けての雷雨となりました。週末に向けグラウンド状況を心配されているお客様も多いと思いますので、午前9時前後の状況を報告します。
 なお、追って午後の状況を報告する予定です。(W)
◇  ◇  ◇
02番
▲2番グラウンドは少し水たまりができていました。
09番
▲やっと水が引いた奥の7番、9番は再び冠水状態となりました。
17番
▲左奥の17番も大きな水たまりができていました。
20B1
▲右のB1はセンター付近に水たまりができていましたが、左の20番グラウンドは無事でした。
21番
▲21番グラウンドは良い状態に見えました。
22番
▲芝の内野の22番グラウンドです。
24番
▲右が24番、左が26番グラウンドです。
28番
▲同じく27番、28番です。C地区はダメージが少ないように見えました。
29S2
▲S2サッカー場です。江戸川寄りにも水たまりはなさそうでした。
30番
▲30番グラウンドは良い状況でした。
31番
▲31番グラウンドは水たまりが見えました。
35S1
▲S1サッカー場です。水たまりはありませんでした。
36番
▲36番には大きな水たまりができていましたが、左の38番にはありませんでした。
40番
▲40番、41番グラウンドです。
50スコアボード
▲週末のご利用に向け、スコアボード、ベースなどの再配置作業を行っていました。
52仮設トイレ
▲同じ仮設トイレの再設置も進んでいました。